Vous venez d’acheter votre ticket de train mais vous ne comprenez rien aux caractères chinois imprimés ? Ci-dessous vous trouverez la traduction française d’un ticket de train avec explications :

Voyager en train en Chine constituera une part essentielle de votre budget. Les trains chinois comportent 4 classes voyageur : siège dur, siège mou, couchette dure et couchette molle (d’après la traduction littérale) Assis 2ème classe : le siège dur (yingzuo 硬座) Il s’agit de la classe voyageur ou vous trouverez le plus de passagers. Travailleurs mal payés, migrants, beaucoup d’étudiants et tous les autres qui n’ont pas les moyens de se payer une couchette. Les passagers sont assis sur